OpenSource

• Translated Nagios/Icinga Plugin Documentation for check_oracle_health and check_mysql_health from german to english
• Minor bugfixes and feature additions to check_equallogic, a Nagios/Icinga Plugin for checking Dell Equallogic Storages

Unspecified

• Writing user-contributed news for german gaming news website GamersGlobal (various topics)
• Gave courses for the european computer passport Xpert at a german grammar school (Use of Windows XP, Microsoft Office, IT/networking basics)